Once bitten, twice shy.

Sentence

Once bitten, twice shy.

stocking Proverb 0 118 0 0 2023.10.14 08:03

English	Once bitten, twice shy.
Korean	한번 맞으면 두 번째는 무서워한다 → 자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다

English Korean Vietnamese Japanese Simplified Chinese Traditional Chinese Malay Thai German French Italian
Spanish Arabic Russian Czech

0
0

0 Comments

로그인한 회원만 댓글을 다실 수 있습니다.

List

No Photo English Korean Hit

1615033

(Being served at a sushi restaurant in Sweden) Hi. We'd like some sushi.
(스웨덴의 한 초밥집에서) 안녕하세요. 저희 초밥을 먹고 싶은데요. 112 2023.10.03

(스웨덴의 한 초밥집에서) 안녕하세요. 저희 초밥을 먹고 싶은데요.

112
1615032

%1 is not a valid UNC path.
%1은(는) 올바른 UNC 경로가 아닙니다. 112 2023.10.03

%1은(는) 올바른 UNC 경로가 아닙니다.

112
1615031

Yes, of course it's in San Francisco.
맞아요, 물론 그것은 샌 프란시스코에 있어요. 111 2023.10.04

맞아요, 물론 그것은 샌 프란시스코에 있어요.

111
1615030

(After a while) Is this what you're looking for?
(잠시 후에) 이게 찾으시는 건가요? 111 2023.10.03

(잠시 후에) 이게 찾으시는 건가요?

111
1615029

Match made in heaven.
하늘에서 만들어진 중매 → 천생연분 110 2023.10.14

하늘에서 만들어진 중매 → 천생연분

110
1615028

Where in Vietnam are we going?
베트남 어디로 가는데? 110 2023.10.04

베트남 어디로 가는데?

110
1615027

(That'll be) 10 dollars, sir.
10달러 입니다. 손님 110 2023.10.03

10달러 입니다. 손님

110
1615026

(Are) Credit cards honored here?
여기서 신용카드를 받나요? 110 2023.10.03

여기서 신용카드를 받나요?

110
1615025

$500 is too large.
오백 달러짜리는 너무 크네요. 109 2023.10.03

오백 달러짜리는 너무 크네요.

109
1615024

It takes two to tango.
탱고를 추는데는 두 사람이 필요하다: 고장난명<孤掌難鳴> → 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다. 108 2023.10.14

탱고를 추는데는 두 사람이 필요하다: 고장난명<孤掌難鳴> → 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다.

108
1615023

Boys will be boys.
사내아이는 사내아이다 108 2023.10.14

사내아이는 사내아이다

108
1615022

I'm certain we've met before./I'm sure I've met you before.
확실에 전에 만났었습니다. 108 2023.10.04

확실에 전에 만났었습니다.

108
1615021

You can stay in Vietnam for 15 days without a visa.
비자 없이 베트남에 15일간 계실 수 있어요. 108 2023.10.04

비자 없이 베트남에 15일간 계실 수 있어요.

108
1615020

I have a lot of friends.
난 친구들이 많다. 108 2023.10.04

난 친구들이 많다.

108
1615019

(He's) Watchin' afternoon repeats.
그는 오후 재방송을 보고 있어요. 108 2023.10.03

그는 오후 재방송을 보고 있어요.

108
1615018

(Does it) Matter much if I go?
제가 가도 괜찮을 까요? 108 2023.10.03

제가 가도 괜찮을 까요?

108
1615017

(After hanging up the phone) Okay. Jake, come here.
(전화를 끊고 나서) 됐어요. 제이크, 이쪽으로 와보세요. 108 2023.10.03

(전화를 끊고 나서) 됐어요. 제이크, 이쪽으로 와보세요.

108
1615016

You'll have an hour wait in San Francisco.
샌프란시스코에서 한 시간 대기해야 합니다. 107 2023.10.04

샌프란시스코에서 한 시간 대기해야 합니다.

107
1615015

You're so hardworking. Here, you can have my banana. It'll help you take the edge off your hunger.
정말 열심히 일 하는군. 자, 여기 내 바나나 먹어. 허기가 좀 달래 질거야. 106 2023.10.04

정말 열심히 일 하는군. 자, 여기 내 바나나 먹어. 허기가 좀 달래 질거야.

106
1615014

You're like Indiana Jones.
인디애나 존스같군요 106 2023.10.04

인디애나 존스같군요

106
1615013

You can get good deals for electronics there.
거기서 전자 제품을 싸게 살 수 있어. 106 2023.10.04

거기서 전자 제품을 싸게 살 수 있어.

106
1615012

(Please) Accept my sincere (/deepest) condolences.
삼가 조의를 표합니다 106 2023.10.03

삼가 조의를 표합니다

106
1615011

(Overlap) Oh yeah, several times a week.
(Overlap) 그래, 한 주에 여러번이지. 106 2023.10.03

(Overlap) 그래, 한 주에 여러번이지.

106
1615010

$70. Cash or charge?
70달러입니다. 현금으로 하시겠습니까, 아니면 신용카드로 하시겠습니까? 106 2023.10.03

70달러입니다. 현금으로 하시겠습니까, 아니면 신용카드로 하시겠습니까?

106
1615009

A soft answer turned away wrath.
부드러운 답변은 대단한 화도 쫓아버린다. → 웃는 낯에 침 뱉으랴 104 2023.10.14

부드러운 답변은 대단한 화도 쫓아버린다. → 웃는 낯에 침 뱉으랴

104
1615008

Please turn off the lights when you go out.
밖에 나갈 때는 전기를 꺼둬요. 104 2023.10.04

밖에 나갈 때는 전기를 꺼둬요.

104
1615007

You Can't Say No To Acapulco.
당신은 아카풀코에 대해 더는 말하지 않는 게 좋을 거예요. 104 2023.10.04

당신은 아카풀코에 대해 더는 말하지 않는 게 좋을 거예요.

104
1615006

Yeah! Guide is more important, right? Don't think to the limit!
그렇죠? 가이드를 해서! 형이 너무 극단적으로 얘기하잖아! 104 2023.10.04

그렇죠? 가이드를 해서! 형이 너무 극단적으로 얘기하잖아!

104
1615005

I would like to introduced to you.
나는 네게 소개하고 싶다. 104 2023.10.04

나는 네게 소개하고 싶다.

104
1615004

And I never stopped to reason.
그리고 나는 결코 이유에서 멈추지 않았다. 104 2023.10.03

그리고 나는 결코 이유에서 멈추지 않았다.

104

Sort

KOREA

Korea Cultural Facilities

Korean

Travel

Korea Leisure & Sports

Food

Once bitten, twice shy.

Sentence

Once bitten, twice shy.

New Post

New Comments