English	A bird in the hand is worth two in the bush.
Korean	손에 잡은 새 한 마리가 숲 속에 있는 두 마리 새의 가치가 있다.→지금 당장 갖고 있는 것이 중요하고가치가 있다: 남의 손에 천 량보다 낸 손의 서푼이 낫다.