What's different?
stocking
7
283
0
2020.03.04 06:22
màu xanh dương
màu xanh
is it same or?
Adopted
mabook1
2020.03.04 10:37
well, it is the way Vietnamese use in verbally. You can understand that in Vietnamese's mind, "màu xanh" is something "blue, green or even light or dark blue, green in English. Sometime we say "màu xanh dương" it means you want to distinguish some kinds of other blue like: the color of sky is "xanh da trời" - it is lighter than " màu xanh dương", the color of tree is "xanh lá cây - same with "green" in English", .... So you are a foreigner, you can you "màu xanh" or "màu xanh dương", that's ok
7 Comments
Amvocung99
2020.03.04 09:51
"màu xanh dương" means "Blue" in english
But we have many kinds of "Blue" colors (darker or lighter) so Vietnamese call all kinds of blue (or green) "màu xanh"
But we have many kinds of "Blue" colors (darker or lighter) so Vietnamese call all kinds of blue (or green) "màu xanh"
stocking
2020.03.04 09:54
and so the exact blue meaning is "màu xanh dương"
how about sky blue?
how about sky blue?
Amvocung99
2020.03.04 10:05
not sure, "blue" in Vietnamese can be sky blue or navy blue, or some kinds of blue that is darker or lighter
stocking
2020.03.04 10:13
and so foreigner just use "màu xanh" for blue or sky blue?
mabook2
2020.03.04 10:28
Yes, haha sky blue you can call it "xanh da trời"
"sky" in Vietnameses is "trời"
"sky" in Vietnameses is "trời"
mabook1
2020.03.04 10:37
well, it is the way Vietnamese use in verbally. You can understand that in Vietnamese's mind, "màu xanh" is something "blue, green or even light or dark blue, green in English. Sometime we say "màu xanh dương" it means you want to distinguish some kinds of other blue like: the color of sky is "xanh da trời" - it is lighter than " màu xanh dương", the color of tree is "xanh lá cây - same with "green" in English", .... So you are a foreigner, you can you "màu xanh" or "màu xanh dương", that's ok
stocking
2020.03.04 10:58
Oh thanks
- 04.19 DaDaDa (Да да да)
- 04.19 Astronomia (Jiaye Bootleg) Remix
- 04.14 Vì Yêu (TNBH Remix) - Gemini BAND |
- 04.14 Anh Thanh Niên Remix ❤️ Đừng Khóc Nữa Mà Remix ❤️ WRC Remix ❤️
- 04.14 As Long As You Love Me - Justin Bieber (HEST Remix)
- 04.14 Ghen Co Vy (English Version) - Khánh Vy x Phoebe Trần x Michael Lưu |
- 03.27 Against All Odds • Take a Look at Me Now • Phil Collins
- 최현준 01.07 지안은 하얀 구두를 신었습니다. 지안은 하얀 워커를 신었습니다. 지안은 살색 스타킹을 신었습니다. 지안은 하…
- 최현준 01.07 상아는 하얀 구두를 신었습니다. 상아는 하얀 워커를 신었습니다. 상아는 하늘색 바지를 입었습니다. 상아는 하…
- 최현준 01.07 히나는 하얀 구두를 신었습니다. 히나는 하얀 워커를 신었습니다. 히나는 살색 스타킹을 신었습니다. 히나는 하…
- 최현준 01.07 주현은 하얀 구두를 신었습니다. 주현은 하얀 워커를 신었습니다. 주현은 하얀색 바지를 입었습니다. 주현은 하…
- 최현준 01.07 나영은 하얀 구두를 신었습니다. 나영은 하얀 워커를 신었습니다. 나영은 살색 스타킹을 신었습니다. 나영은 하…
- 최현준 01.07 휘연은 하얀 구두를 신었습니다. 휘연은 하얀 워커를 신었습니다. 휘연은 살색 스타킹을 신었습니다. 휘연은 하…
- 최현준 01.07 초원은 하얀 구두를 신었습니다. 초원은 하얀 워커를 신었습니다. 초원은 살색 스타킹을 신었습니다. 초원은 하…
- 최현준 01.07 유정은 하얀 구두를 신었습니다. 유정은 하얀 워커를 신었습니다. 유정은 흰색 반스타킹을 신었습니다. 유정은 …
- 최현준 12.28 우주소녀는 하얀 구두를 신었습니다. 우주소녀는 하얀 부츠를 신었습니다. 우주소녀는 살색 스타킹을 신었습니다.…
반응형 구글광고 등
